After more than 15 years covering everything Apple, it’s with a heavy heart we announce that we will no longer be publishing new content on iMore and the iMore forums will be closing as of November 1st, 2024.
Why does my Apple TV freeze when playing movies on my Mac Mini?
I don't know. If you're streaming movies on your Mac Mini then maybe your internet provider is throttling the service which could be causing streaming issues via the TV.