UK's Apple antitrust investigation scuppered by its own rules