Trainers can purchase the final week of the Pokémon Go Throwback Challenge