TikTok's Apple Music competitor reaches new countries as a US launch beckons