This dark mode iPhone app is a dream come true for night-time reading — here's how to use it