Ted Lasso merch could be coming to the Apple Online Store soon