Ted Lasso hits the streaming top ten after only being out for three days