Stupid ?: what is a mobile terminal ?