Spotify just made its Apple Watch app way better with improved artwork and listening experience