Slow Horses earns Apple TV Plus its first UK Writers' Guild award nomination