For one some games might not be ready for IOS 9 yet and second there were many warnings that if no backup and doing an encrypted backup you could lose game data and levels for sure. The only thing you can hope to do is contact the game dev to see if they csn help through their support pages.