After more than 15 years covering everything Apple, it’s with a heavy heart we announce that we will no longer be publishing new content on iMore and the iMore forums will be closing as of November 1st, 2024.
I finally figured this out. The only way you can quick reply from the notification screen is if you have your messages app set to preview messages. once I changed this setting I was able to left swipe and reply with no issues