Policy executive Cynthia Hogan is leaving Apple to join Biden campaign