After more than 15 years covering everything Apple, it’s with a heavy heart we announce that we will no longer be publishing new content on iMore and the iMore forums will be closing as of November 1st, 2024.
It is easier to do it through Home Sharing.In iTunes, go to File > Home Sharing and choose Turn on Home Sharing. Enter your Apple ID and password, then click Turn on Home Sharing. On Apple TV, in Settings , go to Accounts > Home Sharing. Turn On Home Sharing, then enter your Apple ID and password. Your iTunes library is now available for viewing.
Here is the manual by Apple on the TV 4.