Meta next on the EU Commission's list as the firm receives letter over 'pay or consent' model