Manage your email and inboxes like a pro with the built-in Mail app on iOS