macOS dock keeps moving between monitors? Here’s how to take control of the app dock on MacBook, Mac Mini, and other Apple computers