Logitech announces M4 iPad Pro and M2 iPad Air keyboard and trackpad accessories, undercutting Apple's $299 Magic Keyboard