Jodie Comer out, Vanessa Kirby in for upcoming Apple TV+ epic 'Kitbag'