I can create checklists in Notes on any other OS X and iOS device but I can NOT create Notes' checklists using an iPad Pro (either with or without the Smart Keyboard). Is this a bug?
Welcome to the all-new iMore Forums! - We're still moving some things around, so you may see a few quirks here and there, but we're working on getting things fully completed as soon as possible. For now, take a look around, and if you run into any major issues, please let us know in this thread!