Apple has refreshed both the iPod nano and iPod shuffle, bringing fresh new colors to both music players, including a new gold option. Full story from the iMore Blog...