The first developer beta of iPadOS 16.2 has added back support for using Stage Manager with an external display. Full story from the iMore Blog...