iOS 16 could kill more than passwords with this handy feature