Most of the time it is cached items for the app that are taking up all the space. Facebook is notorious for that. If you remove the app then re-install it then the size should go down. As for the mail app, check the setting for the app to see how much mail is being saved on the phone. If you can change it to a month or less your data storage for mail should reduce.