After more than 15 years covering everything Apple, it’s with a heavy heart we announce that we will no longer be publishing new content on iMore and the iMore forums will be closing as of November 1st, 2024.
Easiest way is with iTunes. I have an iPod classic and always use iTunes to sync my music to it. Here is a guide by Apple on how to do it. Will work the same with your classic.