Unless the app stores user progress data in a place that can be restored from, you can't... the app would have to use developer servers, or iCloud to store/back up user data... if the app does that, you'd simply restore a backup made prior to deleting/reinstalling the app.