This option appears to be gone on the online site in Safari on iPhone. When I tap "edit Avatar", it goes to "edit Profile". The avatar option is not on the Profile page. It reverts from the desktop view to mobile view with no way to switch back. So no way to change the avatar. No computer is available. I do everything on my iPhone.