After more than 15 years covering everything Apple, it’s with a heavy heart we announce that we will no longer be publishing new content on iMore and the iMore forums will be closing as of November 1st, 2024.
Do you mean volume during playback? That can be adjusted while listening to voicemail using the volume buttons on the side of your phone. It's important you adjust while listening, otherwise you're just adjusting ring volume.