HBO gives older Apple TV boxes a reprieve with streaming continuing for now