Hamilton will make its Disney Plus debut on July 3, more than a year early