Google Maps adds hazard reports to its CarPlay app — but Android Auto users are left out