ESPN adds SharePlay support for live sports and more