elago launches new Apple TV remote case with support for AirTag