Disney Plus is launching an ad-supported tier in December and increasing cost