Cast and crew of 'CODA' talk about how to get 'Name Signs'