Case images might have outed the new iPad mini 6 — but they're questionable