Blink and you'll miss it' App Store update could be a glimpse at the future of iOS sideloading