Billie Eilish documentary drives record Apple TV+ subscriptions