'Avengers' duo sign on for 'massive' secret $100M Apple TV+ movie