Archie Panjabi will join Idris Elba on Apple TV+ show 'Hijack'