Aqara's new smart lock adds Apple Home Key and Matter support so you can ditch that clunky keychain for good