Apple's Music Store isn't going anywhere — but the iTunes branding might