Apple's M4 iPad Pro set a blistering benchmarking record, and all it took was a canister of liquid nitrogen and a huge cooling block