Apple wants to bring lossless audio to AirPods using its own Bluetooth replacement, report says