Apple VR leak reveals the five key applications behind $3,000 headset launching in June