Apple Vision Pro is damaging users' eyes, but not in the way you'd think — customers complain of black eyes, headaches, and more