Nope I updated my Apple TV 3 using OTA and had no problems. You can try restarting your Apple TV to see if that works, if not you can try a reset. If that doesn't work then you can restore your Apple TV with iTunes using a micro USB cable.
Sent from my iPhone using Tapatalk