Apple TV bug that cut your storage in half is finally fixed