Apple TV+ action thriller Echo 3, starring Like Evans will premiere on November 23