Apple loses fight for third stab at $300 million patent lawsuit